Aktuell
DIE KUH IM DORF LASSEN Meine deutsche Übersetzung des essayistischen Sachbuchs von Blaise Hofmann ist im Frühling beim Atlantis Verlag erschienen. Es gibt bereits eine zweite Auflage.
CH-REIHE AN DEN SCHULEN: 7. November 2024 Kantonsschule Musegg Luzern / 21.November Gymnasium Burgdorf mit der Autorin Myrjam Wahli und ihrem Kurzroman OHNE KOMMA, den ich ins Deutsche übersetzt habe.
BERG BUCH BRIG 9.11. 16 Uhr Buchpräsentation Sommernächte von Thomas Flahaut / Deutsche Übersetzung: Yves Raeber
https://www.bergbuchbrig.ch/programm/buch-veranstaltungen/
SCHIEFLAGE ein parabolisches Gedicht von Thierrry Raboud (Terres déclives) erscheint in meiner deutschen Übersetzung im Winter 2025 beim Verlag Die Brotsuppe
GRANDE-FIN Roman von Romain Buffat. Deutsch von Yves Raeber / Herbst 2025 / Verlag die Brotsuppe
